Один день

Дэвид Николс – Один день

Если бы не этот трейлер, я бы о книге и не узнал.

Он мне так понравился, что перед премьерой фильма в августе решил прочитать книгу.

Ощущения странные. Возможно дело в переводе, но текст читается плосковато, “без объема”, вроде и хочется посопереживать героям, но не получается.

Возможно в оригинале все наоборот, но фильм из этого можно сделать отличный.

Главное, чтобы трейлер не оказался лучше самого фильма, как это зачастую бывает.

Сюжет крутится вокруг двух лучших друзей, которые ходили вокруг да около друг друга, прежде чем через 20 лет сойтись. Оба успели понаделать ошибок за это время, сделать детей, жениться. И все же, в конце концов, они пришли друг к другу.

В комментариях на ютубе, да и мне лично, люди говорили, что в трейлере уже все и так показано. Но книга на том, что они сошлись не заканчивается, так что в трейлере показано далеко не все.

p.s. Неужто и мы с Белкой через 20 лет поймем, что нет никого на свете лучше?!

 

Цитаты:

---

- Мне кажется, самое важное – оставить след, – рассуждала она. – То есть, понимаешь, действительно что-то изменить.

- Изменить мир?

- Не весь мир, нет. Тот маленький кусочек мира, что вокруг нас.

..казалось, даже его голый череп выглядел бы мило.

На ходу вспомнила избитое выражение: “Проживай каждый день так, словно он последний”. Но в реальности у кого есть на это силы? Что, если на улице дождь или горло разболелось? Совершенно непрактичный совет. Гораздо лучше просто пытаться быть доброй, смелой и отважной и делать хоть что-нибудь, чтобы изменить мир. Не весь мир, конечно, а ту его часть, что существует непосредственно вокруг тебя.

..Такова была ее теория, пусть даже пока у нее не очень-то получалось применять ее на практике.